Prevod od "stalo ti" do Italijanski

Prevodi:

tieni ci

Kako koristiti "stalo ti" u rečenicama:

Stalo ti je do života svoga detea, zar ne?
Ma ti interessa quella del tuo bambino, no?
Stalo ti je samo do tebe.
Ti sei sempre preoccupato soltanto di te stesso.
Stalo ti je! Inaèe ne bismo razgovarali.
Ti interessa eccome, o non staresti qui ad ascoltarmi!
Stalo ti je samo do uticaja moga oca... i do tvoje ambicije.
A te importa solo dell'influenza di mio padre e della tua ambizione.
Mislila sam jer si Irac i stalo ti je...
Credevo, perchè sei irlandese e ti importa del...
Stalo ti je do tvoje bake, zar ne, Pierre?
Ti prendi cura di tua nonna, vero, Pierre?
Tvoj prijatelj, Džek... stalo ti je do njega?
Il tuo amico Jack... Ti importa di lui?
Oh, znaèi stalo ti je do nje?
Oh, quindi ti importava di lei?
Stalo ti je samo do sebe.
Papà, tu sai pensare solo a te stesso.
Stalo ti je samo do samog sebe.
Non ti interessa nient'altro che te stesso.
Stalo ti do njega ili ne, deèak je tamo negde.
Che ti importi di lui o meno, il bambino e' li fuori.
Stalo ti je do njih, na neki tvoj blesavi naèin.
Ci tieni a loro. Nel tuo... squinternato modo di pensare, e' ovvio.
Stalo ti je do nje, zar ne?
Tu tenevi a lei, non e' vero?
Ti razumiješ ljude i stalo ti je.
Voi capite le persone e tenete a loro. Ben fatto.
Stalo ti je do tog djeèaka Tylera, zar ne?
Provi qualcosa per questo Tyler, vero?
Osoran si, samouništavajuæ, stalo ti je samo do sebe.
Sei arrogante, autodistruttivo. Ti importa solo di te stesso.
Baš su slatke stalo ti je do njih.
E' molto dolce da parte tua preoccuparti.
Stalo ti je više do drugih ljudi nego do svoje porodice.
Tieni piu' alle altre persone che alla tua famiglia.
Stalo ti je do Džeremija, zar ne?
Ci tieni a Jeremy, vero? - Certo.
Dakle stalo ti je do nje.
Quindi ci tieni davvero a lei.
OK, stalo ti je do njih, ali, Alex...
Ok. A loro ci tieni, ma... Alex...
A u meðuvremenu to hibridsko èudovište luta gradom, slobodan da napadne sve do kojih ti je stalo, ti nekoliko koji su preostali.
Nel frattempo, quel mostro ibrido vaga per la città, libero di depredare tutti quelli a cui tieni, quei pochi che rimangono.
Stalo ti je do Erika, ne želiš da bude u nevolji.
Vuoi bene a Eric e non vuoi farlo finire nei guai. Dimmi dove sono.
Stalo ti je do čovečanstva, a ja ne mogu da odem odavde.
E ti preoccupi molto. Ti interessi dell'umanita'... E... non posso lasciare questo posto.
I zasad, što se tièe onih koji znaju ili im je stalo, ti više ne postojiš.
Anche se a nessuno interessa, tu non esisti più.
Ono šta se dešava sa ovom zemljom, stalo ti je do toga.
Che quello che succede a questo paese ti preoccupa.
Stalo ti je do Džamala, zar ne?
Parliamo di Jamal. Ci tieni a lui, vero?
Stalo ti je, ne do njega, veæ do Èopora.
Ci tieni... Non a lui, ma al tuo Branco.
Stalo ti je samo do sebe!
Ti importa solo di te stesso.
7.5282068252563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?